2008年3月20日 星期四

[小B]中國牌

西藏的事件對於國家主義者的候選人是個壞消息
Mar 20th 2008 | TAIPEI From Economist.com

阿共仔最不希望看到的就是,台灣3月22日的選舉由具有台獨思想的民進黨勝出。雖然看起來機會不大。不過,中共國務院總理溫家寶警告:「無論是西藏或台灣的獨立都是不被允許的」,以及對於西藏的鎮壓,都會幫助到民進黨候選人謝長廷的選情。謝長廷與馬英九(反對台獨的國民黨候選人)在未公開的民調已從二位數縮小到將近五個百分點。

台灣利用總統大選一併舉辦公投,而大陸希望公投的兩個案都徹底失敗,但北京當局的武力威脅可能會導致反效果。一案是以「台灣」名義重新加入聯合國,另一案是申請以「中華民國」(台灣的正式名稱),台灣或其他名稱返回聯合國。部分國民黨被要求要抵制公投(公投需50%的投票率才有效)。

經過一月立委選舉壓倒性的勝利後,國民黨夾著如此的氣勢誓言要拿回他們在2000以前掌握了50年的政權。在八年民進黨無能的統治下,投票者似乎期待著一個改變。然而國民黨的追求的目標是與大陸緊密連結,包括和平協定與「兩岸」共同市場,現在看起來並非穩操勝券。

國民黨或許會敗於自負,選前三週就有國民黨大老宣稱民進黨毫無於機會。

然而民進黨大力抨擊國民黨的政策與行為。它刻意把3月12日四名國民黨立委前往長昌總部的行為塑造成挑釁,並且說是國民黨「一黨獨大」的證據,把這件事連結國民黨過去的獨裁統治。謝長廷一有機會就抹紅「兩岸共同市場」就是「一中市場」,並強調這個政策相當於向阿共仔臣服。

他已經四處散佈恐懼關於中國勞工和黑新商品會湧入台灣,即使馬英九已經重複強調這兩件事絕對不會發生。民進黨也攻擊馬英九了和平協定,堅稱台灣的命運會走向西藏一樣。中國在1951年與西藏簽署同意書保證西藏的自治權)

為了台灣的安全,馬英九重申他對於中國的「三不」政策,「不統、不獨、不武」。馬英九藉由電視廣告運用本土的歌謠,強調自己是個台灣人(儘管他是個是外省人),將會守護台灣的利益。

在之前2004的總統選舉,民進黨僅僅勝出0.22%。政治觀察家預估國民黨將贏至少2 - 4%,大約25萬票到50萬票。但是如果民進黨固守南部的鐵票區並且在中台灣小勝,it might just scrape home.(這句我翻不出來)

在過去的兩次選舉,中國試著以武力威脅台灣人民不過都失敗。1996年台海危機,中共發射飛彈企圖恫嚇有台獨思想的李登輝(這禮拜他再次為民進黨的候選人謝長廷背書)。2000年,中共提出嚴正警告,反對投給代表台獨的候選人。今年中共似乎知道這是無效的,而顯得格外沉默。但是從處理西藏問題便可以知道中共的態度。

http://www.economist.com/daily/news/displaystory.cfm?story_id=10903489&top_story=1
-------------------------------------------------------------
後記:我選這篇的原因第ㄧ是因為我有興趣、第二這個話題正ㄏㄤ、第三(好酒陳甕底)是希望大家能夠了解從外國人的眼中式如何看待台灣。哇~三個願望一次滿足呢^^

0 意見: