新殖民者

看大家都翻譯的這麼好
小女只有大意而已(下次會認真點!!)

新殖民者
中國對於內需的強烈渴求所導致的問題對境內與全世界造成的影響
由於中國龐大人口，經濟高度成長，對於需求極為龐大，加上工業從輕工業轉為重工業為主的影響，對於原物料以及金屬需求越來越大當自己國家生產不足時只能搶奪或是像別的國家購買，由於近日中國與非洲和中南美洲交易非常熱絡，引起美國和歐洲關注深怕影響他們的地位，另外由於工業大量發展也導致其所製造的污染日益嚴重，甚至有人認為北京(2008舉辦奧運的地點)根本不適合舉辦馬拉松競賽，因為空氣實在太不健康了，而在高污染地帶也生下許多不正常的小孩然，為了因應此問題，政府現也正擬定一些計畫，想抑制越來越嚴重的污染問題，不過由於官僚體系以及銀行低率貸給中小企業，導致問題一直無法改善，但由於環保問題越來越受大家重視，中國當局應好好思考如何解決這個會造成自己人民危害的問題。

http://www.economist.com/opinion/displaystory.cfm?story_id=10853534